Sukhkarta Dukhharta
सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नाची।
Sukhkarta dukhharta vaarta vighnaachi.
नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची॥
Nurvi purvi prem krupa jayaachi.
सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची।
Sarvaangi sundar uti shenduraachi.
कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची॥१॥
Kanthi zhalke maal muktaafalaanchi. ||1||
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती।
Jai dev jai dev jai mangalmoorti.
दर्शनमात्रे मनकामना पुरती॥ धृ॥
Darshanmaatre mankaamana purti. || refrain ||
रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा।
Ratnakhachit faraa tuj Gaurikumaraa.
चंदनाची उटी कुंकुमकेशरा॥
Chandanaachi uti kumkumkesharaa.
हिरेजडित मुकुट शोभतो बरा।
Hirejadit mukut shobhato baraa.
रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया॥२॥
Runzhunati noopure charani ghaagariyaa. ||2||
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती॥
Jai dev jai dev jai mangalmoorti.
लंबोदर पीतांबर फणिवरवंदना।
Lambodar peetaambar fanivarvandanaa.
सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना॥
Saral sond vakratund trinayanaa.
दास रामाचा वाट पाहे सदना।
Daas Raamaachaa vaat paahe sadanaa.
संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना॥३॥
Sankati paavaave nirvaani rakshaave survarvandanaa. ||3||
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती।
Jai dev jai dev jai mangalmoorti.
दर्शनमात्रे मनकामना पुरती॥
Darshanmaatre mankaamana purti.
Ghalin Lotangan, Vandin Charan
घालीन लोटांगण, वंदीन चरण।
Ghaalin lotaangan, vandin charan.
डोळ्यांनी पाहीन रूप तुझे॥
Dolyaanni paahin roop tujhe.
प्रेमे आलिंगन, आनंदे पूजन।
Preme aalingan, aanande poojan.
भावे ओवाळीन म्हणे नामा॥
Bhaave ovaalin mhane Naamaa.
त्वमेव माता च पिता त्वमेव।
Tvameva maataa cha pitaa tvameva.
त्वमेव बंधुश्च सखा त्वमेव॥
Tvameva bandhushcha sakhaa tvameva.
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव।
Tvameva vidyaa dravinam tvameva.
त्वमेव सर्वं मम देवदेव॥
Tvameva sarvam mama devadeva.
कायेन वाचा मनसेंद्रियैर्वा।
Kaayena vaachaa manasendriyairvaa.
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतिस्वभावात्॥
Buddhyaatmanaa vaa prakriti-svabhaavaat.
करोमि यद्यत्सकलं परस्मै।
Karomi yadyat-sakalam parasmai.
नारायणायेति समर्पयामि॥
Naaraayanaayeti samarpayaami.
अच्युतं केशवं रामनारायणं।
Achyutam Keshavam Raamanaaraayanam.
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिं॥
Krishnadaamodaram Vaasudevam Harim.
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं।
Shreedharam Maadhavam Gopikaavallabham.
जानकीनायकं रामचंद्रं भजे॥
Jaanakeenaayakam Raamachandram bhaje.
When the aarti is finished, carry the plate to everyone present so each person can take the flame with both palms and touch them to their eyes. Then distribute the panchamrit — a spoon into each person's right palm, taken as teerth — and hand round the naivedya as prasad. The pooja is not finished until the prasad has gone round.
You don't need to perform both aartis — one is enough, whichever your family already knows.